The משל of אור השמש ושמש is not entirely the same as the נמשל of אור מעין המאור of אור אין סוף and its Source in מאור.
אור is ברצון from עצמות ומהות.
Sunlight is an הרכבה from the sun and is therefore a מציאות even while included in the source, while in the נמשל the אור אין סוף is ברצון from עמות and accordingly, while in the מאור it IS מאור.