Beginning of the answer. Davening has a Halachic and Kabbalistic dimension and both are represented well by Sefiras haOmer and he therefore puts it at the end of the siddur. Page 116.